• Legenda je nejméně 2000 let stará, možná i více.
• Dynastie Hùng se podle tradice datuje do doby kolem 2879 př. n. l., a příběh byl předáván ústně celá staletí.
• První písemné zmínky najdeme v dílech jako "Đại Việt sử ký toàn thư" (15. století), ale legenda byla součástí kolektivní paměti dávno předtím.

Odhadovaný počet verzí

• Nespočet lidových variant – každá oblast (různá provincie Vietnamu) měla své adaptace.
• Dle literárních zdrojů existují desítky až stovky úprav, od ústního folklóru až po moderní média .

S největší pravděpodobností se právě tato dávná vietnamská legenda stala předlohou evropské Popelky – příběhu o vítězství dobra nad zlem, trpělivosti a čistém srdci.

Legenda Tấm Cám je pro Vietnamce jedním z nejznámějších a nejoblíbenějších příběhů – podobně jako Popelka v Evropě. Vypráví o spravedlnosti, trpělivosti a vítězství dobra nad zlem. Předává morální poselství a zároveň odráží tradiční vietnamské hodnoty, jako je úcta k rodině, osud a duchovní síla.

🌏

Světová premiéra vietnamské pohádky v českém divadle

Poprvé v historii vzniká autorské divadelní zpracování slavné vietnamské pohádky Tấm a Cám mimo území Vietnamu. Tento příběh, přirovnávaný k evropské Popelce, je ve Vietnamu považován za národní poklad.

Naše inscenace přináší tuto legendu českému publiku v novém, poetickém a vizuálně bohatém podání – jako první profesionální adaptaci svého druhu v zahraničí.